So I haven’t been completely idling. 😀
Here’s my yearly pet project: Animelo Summer Live theme song translation! The lyrics were definitely more listener-friendly, and it largely avoided slaughtering English till right around the very end. 🙂
Many singers will definitely be missed this time, but the smaller voice pool also gives the remaining singers much more airtime. Apart from Granrodeo’s Kishow, the rest are ladies, which helps make this upbeat track shine. ^_^
Say hello to Bless4’s Akino, a newcomer to the Animelo theme song recording whose ever-famous single Sousei no Aquarion probably still sits high in your favourite anisong lists. Have fun at Animelo Summer Live~ (and buy the DVDs for the bonus making-of video footage)!